Privacy Policy for "Sowgatlar"

Effective Date: 28.03.2026

This Privacy Policy explains how "Sowgatlar", operated by a developer, collects, uses and protects your information when you use our mobile application.

1. Information We Collect

  • From Users (Buyers): Name, phone number, delivery address, order history and app usage data.
  • From Shops (Vendors): Business name, contact person, phone number, physical address, inventory data and app activity data.
  • Automatically Collected Data: Device information, crash reports and digital interactions within the app to help us analyze and fix bugs.

2. How We Use Your Information

  • Order Routing: We share the buyer's name, phone number and delivery address only with the specific Shop they are ordering from to facilitate delivery.
  • App Improvement: We use data analytics (including Shop performance and user browsing habits) to improve the functionality, speed and user experience of Sowgatlar.
  • Communication: To send you updates regarding your order status or app announcements.

3. Information Sharing

We do not sell, rent, or trade your personal information to third-party marketing companies. Information is strictly shared between the Buyer and the chosen Shop for the sole purpose of completing a transaction.

4. Data Security

While we implement reasonable security measures to protect your data, please be aware that no method of electronic transmission or storage is 100% secure. As a solo developer, I strive to protect your data but cannot guarantee absolute security.

5. Your Rights

You have the right to request the deletion of your account and personal data from our active databases at any time by contacting us through the App.

6. Changes to this Policy

We may update this Privacy Policy periodically. We will notify you of any significant changes by posting the new Privacy Policy within the App.

7. Contact Us

If you have questions about this Privacy Policy, please contact us at: samuhammet0002@gmail.com or by phone +99365555824.

Политика конфиденциальности "Sowgatlar"

Дата вступления в силу: 28.03.2026

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как "Sowgatlar", управляемый соло-разработчиком, собирает, использует и защищает вашу информацию при использовании нашего мобильного приложения.

1. Какую информацию мы собираем

  • От Пользователей (Покупателей): Имя, номер телефона, адрес доставки, история заказов и данные об использовании приложения.
  • От Магазинов (Продавцов): Название компании, контактное лицо, номер телефона, физический адрес, данные о запасах и активности в приложении.
  • Автоматически собираемые данные: Информация об устройстве, отчеты о сбоях и цифровое взаимодействие в приложении, что помогает нам анализировать и исправлять ошибки.

2. Как мы используем вашу информацию

  • Маршрутизация заказов: Мы передаем имя, номер телефона и адрес доставки покупателя только тому Магазину, в котором он оформляет заказ, для обеспечения доставки.
  • Улучшение приложения: Мы используем аналитику данных (включая показатели Магазинов и привычки пользователей) для улучшения функциональности, скорости и удобства использования Sowgatlar.
  • Связь: Для отправки вам обновлений о статусе вашего заказа или уведомлений приложения.

3. Передача информации

Мы не продаем, не сдаем в аренду и не обмениваем вашу личную информацию сторонним маркетинговым компаниям. Информация передается строго между Покупателем и выбранным Магазином с единственной целью — завершения транзакции.

4. Безопасность данных

Несмотря на то, что мы применяем разумные меры безопасности для защиты ваших данных, пожалуйста, помните, что ни один метод электронной передачи или хранения не является безопасным на 100%. Как соло-разработчик, я прилагаю все усилия для защиты ваших данных, но не могу гарантировать абсолютную безопасность.

5. Ваши права

Вы имеете право в любое время запросить удаление вашей учетной записи и личных данных из наших активных баз данных, связавшись с нами через Приложение.

6. Изменения в Политике

Мы можем периодически обновлять данную Политику конфиденциальности. Мы уведомим вас о любых существенных изменениях, опубликовав новую Политику конфиденциальности в Приложении.

7. Контакты

Если у вас есть вопросы по поводу данной Политики конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами по: samuhammet0002@gmail.com или по номеру +99365555824.

"Sowgatlar" üçin Gizlinlik Syýasaty

Güýje girýän senesi: 28.03.2026

Bu Gizlinlik Syýasaty, ýekebara dörediji tarapyndan dolandyrylýan Sowgatlaryň siziň maglumatlaryňyzy ykjam goşundyny ulanan wagtyňyz nähili ýygnaýandygyny, ulanýandygyny we gorap saklaýandygyny düşündirýär.

1. Ýygnaýan maglumatlarymyz

  • Ulanyjylardan (Alyjylardan): Ady, telefon belgisi, eltip berme salgysy, sargyt taryhy we goşundyny ulanmak boýunça maglumatlar.
  • Dükanlardan (Satyjylardan): Kärhananyň ady, habarlaşmaly şahs, telefon belgisi, fiziki salgysy, haryt maglumatlary we goşundydaky işjeňlik maglumatlary.
  • Awtomatiki ýygnalýan maglumatlar: Enjam barada maglumat, näsazlyk hasabatlary we goşundynyň içindäki hereketler (bu bize ýalňyşlyklary derňemäge we düzetmäge kömek edýär).

2. Maglumatlaryňyzy nähili ulanýarys

  • Sargyt ugrukdyrmak: Biz alyjynyň adyny, telefon belgisini we eltip berme salgysyny eltip bermegi amala aşyrmak üçin diňe şol sargyt edilen Dükana berýäris.
  • Goşundyny kämilleşdirmek: Biz Sowgatlaryň işjeňligini, tizligini we ulanylyşyny gowulandyrmak üçin maglumat derňewini ulanýarys.
  • Aragatnaşyk: Siziň sargydyňyzyň ýagdaýy ýa-da goşundydaky täzelikler barada size habar bermek üçin.

3. Maglumat paýlaşmak

Biz siziň şahsy maglumatlaryňyzy üçünji tarap marketing kompaniýalaryna satmaýarys, kärendä bermeýäris ýa-da çalyşmaýarys. Maglumat diňe söwdany amala aşyrmak maksady bilen Alyjy we saýlanan Dükanyň arasynda paýlaşylýar.

4. Maglumat howpsuzlygy

Biz siziň maglumatlaryňyzy goramak üçin laýyk howpsuzlyk çärelerini görýäris, ýöne elektron geçirmegiň ýa-da saklamagyň hiç bir usulynyň 100% howpsuz däldigini ýadyňyzda saklaň. Dörediji hökmünde, men maglumatlaryňyzy goramaga çalyşýaryn, ýöne doly howpsuzlyga kepil geçip bilmeýärin.

5. Siziň hukuklaryňyz

Siz islendik wagt Goşundynyň üsti bilen biz bilen habarlaşyp, hasabyňyzyň we şahsy maglumatlaryňyzyň biziň maglumat bazamyzdan pozulmagyny talap etmäge hukuklydyrsyňyz.

6. Bu syýasata girizilýän üýtgeşmeler

Biz bu Gizlinlik Syýasatyny wagtal-wagtal üýtgedip bileris. Biz islendik möhüm üýtgeşmeler barada täze Gizlinlik Syýasatyny Goşundyda ýerleşdirmek arkaly size habar bereris.

7. Habarlaşmak üçin

Eger-de bu Gizlinlik Syýasaty barada soraglaryňyz bar bolsa, biz bilen habarlaşmagyňyzy haýyş edýäris: samuhammet0002@gmail.com ýa-da +99365555824.